Ma mère est un gorille (et alors ?) Frida Nilsson traduit du suédois par Ludivine Verbèke
Joanna vit dans un orphelinat. Du jour au lendemain, un parent vient l'adopter. Elle découvre qu'il s'agit d'une gorille conduisant une vieille voiture. Passées les premières angoisses, la fillette apprend à vivre avec elle. Dans une usine désaffectée, elle l'aide à vendre la ferraille à prix d'or et s'habitue à ses manières peu raffinées. Ce bonheur est perturbé par Tord.
Sélectionné pour le Prix Tam-Tam 2012-2013 Sélectionné pour le Prix des Incorruptibles 2013-2014, catégorie CM2/6e
ISBN 978-2-7470-3836-2 | EAN 9782747038362
Editeur Bayard Jeunesse, Montrouge (Hauts-de-Seine) - Collection Estampille Description Broché ; 1 vol. (233 p.) ; 19 x 14 cm
Je lis les premières pages de ce roman
Sélection Prix Tam-Tam 2012-2013
Présentation du livre par les professionnels du Salon du livre et de la presse Jeunesse en Seine Saint Denis:
Jonna est une jeune orpheline. Elle vit aux Mimosas, une triste pension tenue par Gerd, une vielle
maniaque ronchonne et acariâtre. Comme tous les enfants de l’orphelinat, elle ne souhaite qu’une
chose : être adoptée par un jolie maman, aimante et élégante, qui lui préparerait de somptueux petits
déjeuners, lui tiendrait la main sur le chemin de l’école, et la couvrirait de baisers. Mais son rêve
s’effondre vite : le jour où une énorme gorille mal fagotée, et à la voiture déglinguée se présente aux
portes de l’orphelinat pour adopter un enfant, c’est Jonna qu’elle choisit ! Pourtant, la petite fille et sa
maman vont apprendre à se découvrir et former une vraie famille, qui fait de sa différence une force.
NARRATION
Ma mère est un gorille (et alors ?) est le premier livre de Frida Nilsson traduit en français. Il s’agit d’un
conte moderne qui parle d’amour, d’éducation et de droit à la différence, tout en gardant une bonne
dose d’humour et de tendresse. Ce texte loufoque et tendre donne un bon coup de pied aux préjugés.
Véritable éloge de la différence, ce récit anti conventionnel invite à la tolérance.
PARTI-PRIS DE L’EDITEUR
La collection Estampille accueille tous les genres susceptibles de passionner les enfants, et propose des
ouvrages au grand format et non illustrés, adaptés aux jeunes lecteurs.
Jonna vit aux Mimosas, un orphelinat dont la directrice est sévère et obsédée par la propreté. Comme tous ses camarades, la fillette n'a qu'un rêve : être adoptée par une jolie maman coiffée en chignon et un gentil papa aux souliers vernis. Or, un jour, déboule une vieille voiture déglinguée, d'où surgissent deux jambes poilues à moitié couvertes par un jean miteux, puis un torse velu, et enfin une grosse tête noire en forme de poire avec un sourire idiot. C'est une gorille ! La directrice ne laissera jamais cette espèce de guenon crasseuse adopter un enfant, Jonna en est sûre. Et pourtant, horreur ! c'est elle que la gorille choisit...
Un texte loufoque et tendre, qui donne un bon coup de pied aux préjugés.
|